Катя Миронова, работавшая в оперативном подразделении, и следователь Константин Романов в одно и то же время получили звание капитанов. Для Кати это стало значительным продвижением по карьерной лестнице, тогда как для Константина такое изменение было неприятным шагом назад, вызванным его конфликтом с начальством.